1
00:00:00,890 --> 00:00:04,810
Le tue pallide ali spezzate...

2
00:00:05,019 --> 00:00:12,235
Sono solo un po' stanco
quel cielo limpido e azzurro

3
00:00:12,401 --> 00:00:17,490
Non è necessario forzare
i tuoi sorrisi per qualcuno

4
00:00:17,657 --> 00:00:24,497
Va bene adesso... sorridere per te stessa.

5
00:00:27,041 --> 00:00:29,835
La solitudine continua ancora a perseguitarmi

6
00:00:30,002 --> 00:00:32,547
Una candela accesa all'interno

7
00:00:32,755 --> 00:00:36,842
La festa è vivace;
i lampadari sono stupendi, eppure...

8
00:00:37,176 --> 00:00:43,516
Come posso riempire il buco lasciato indietro?
da quelle parole mancanti?

9
00:00:43,724 --> 00:00:46,561
Non lo so nemmeno più

10
00:00:46,769 --> 00:00:53,693
Se almeno può nuotare liberamente
nei miei sogni,

11
00:00:53,859 --> 00:00:56,821
Non mi servirebbe un cielo così

12
00:00:57,071 --> 00:01:06,372
Posso affrontare il domani senza dipingere
su tutte le cose fino a ieri

13
00:01:06,539 --> 00:01:10,459
Le tue pallide ali spezzate

14
00:01:10,626 --> 00:01:17,842
Sono solo un po' stanco
quel cielo limpido e azzurro

15
00:01:18,092 --> 00:01:23,055
Non è necessario forzare
i tuoi sorrisi per qualcuno

16
00:01:23,222 --> 00:01:29,228
Va bene adesso... sorridere per te stessa.

17
00:01:42,283 --> 00:01:43,492
Mietitori di anime...

18
00:01:43,826 --> 00:01:46,203
Sono i guardiani spirituali
del Mondo dei Vivi.

19
00:01:46,746 --> 00:01:50,458
Sono gli equilibratori che mantengono
uno sguardo attento alle innumerevoli anime,

20
00:01:50,666 --> 00:01:52,710
il bene e il male,
che riempiono questo mondo.

21
00:01:54,295 --> 00:01:56,922
Durante la visita ai Visored,

22
00:01:57,173 --> 00:02:00,134
Ichigo viene inviato a
il suo mondo interiore da Hirako,

23
00:02:00,343 --> 00:02:02,803
dove combatte contro il suo altro sé

24
00:02:03,721 --> 00:02:06,265
Sono Zangetsu!

25
00:02:10,853 --> 00:02:15,941
Inoltre, illusioni di Byakuya
e Kariya appaiono davanti a Ichigo.

26
00:02:16,233 --> 00:02:18,110
Entrambi si interrogano
la sua ragione per combattere,

27
00:02:18,319 --> 00:02:19,278
così come la sua determinazione.

28
00:02:20,821 --> 00:02:26,827
Alla fine, l'altro sé di Ichigo
lo accoltella.

29
00:02:27,703 --> 00:02:30,206
Diventerò il re.

30
00:02:40,257 --> 00:02:42,218
Adesso dove sono?

31
00:02:51,227 --> 00:02:53,688
Allora sei finalmente sveglio...

32
00:02:54,605 --> 00:02:55,481
Ichigo.

33
00:02:59,568 --> 00:03:00,444
Kenpachi?

34
00:03:01,946 --> 00:03:03,030
Quindi tu sei il prossimo...

35
00:03:04,949 --> 00:03:07,993
"Kenpachi"? Chi è quello?

36
00:03:09,412 --> 00:03:10,329
Sono proprio qui...

37
00:03:10,913 --> 00:03:13,207
...per ucciderti!

38
00:03:45,281 --> 00:03:48,117
Sembra completamente svuotato...

39
00:03:48,284 --> 00:03:49,285
Questo non va bene.

40
00:03:53,831 --> 00:03:57,960
Quando Amore si avvicinò ed entrò,
Erano già passati 60 minuti...

41
00:03:59,587 --> 00:04:00,880
1 sarò il prossimo.

42
00:04:02,506 --> 00:04:03,048
Kensei...

43
00:04:03,591 --> 00:04:04,133
Ehm?

44
00:04:04,633 --> 00:04:08,971
Qual è stato il tempo più lungo
abbiamo preso parte ad una battaglia interna?

45
00:04:09,847 --> 00:04:12,224
Sarebbe di Hiyori
69 minuti e due secondi.

46
00:04:14,018 --> 00:04:15,102
Qual è la nostra ora attuale?

47
00:04:16,479 --> 00:04:17,646
68 minuti...

48
00:04:18,564 --> 00:04:19,607
...e 44 secondi.

49
00:04:21,275 --> 00:04:21,817
vedo...

50
00:04:31,410 --> 00:04:34,079
Cosa stai facendo?!

51
00:04:37,333 --> 00:04:41,337
Fermare! La nostra battaglia è finita molto tempo fa!

52
00:04:42,963 --> 00:04:43,964
Finito?

53
00:04:45,549 --> 00:04:47,051
Non è finita.

54
00:04:49,094 --> 00:04:50,930
Una battaglia non è una rissa.

55
00:04:51,722 --> 00:04:54,934
Non è finita finché
uno di noi è ancora vivo.

56
00:04:56,018 --> 00:04:58,938
Sto dicendo di sì
non c'è motivo di combatterti!

57
00:05:00,105 --> 00:05:03,609
Hai bisogno di un motivo per combattere?

58
00:05:05,945 --> 00:05:09,281
Ammettilo già, Ichigo!

59
00:05:11,450 --> 00:05:13,577
Cerchi la battaglia.

60
00:05:14,703 --> 00:05:18,707
Hai voglia di potere!
Non è vero, Ichigo?!

61
00:05:19,959 --> 00:05:24,797
Chiunque cerchi il potere
cerca anche la battaglia.

62
00:05:24,964 --> 00:05:26,632
Non c'è eccezione!

63
00:05:27,466 --> 00:05:30,636
Cerchiamo la battaglia?
per ottenere il potere?

64
00:05:31,011 --> 00:05:33,097
Oppure cerchiamo il potere
quindi possiamo combattere?!

65
00:05:33,764 --> 00:05:35,266
Chi lo sa?

66
00:05:36,559 --> 00:05:39,186
Ma una cosa so...

67
00:05:40,229 --> 00:05:44,817
...È che siamo nati così!

68
00:05:45,860 --> 00:05:48,612
Siamo nati per cercare la battaglia!

69
00:05:48,863 --> 00:05:49,738
Ichigo!

70
00:05:49,905 --> 00:05:50,865
BATTAGLIA

71
00:05:54,785 --> 00:05:55,077
BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA...

72
00:06:00,958 --> 00:06:01,917
BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA...

73
00:06:04,044 --> 00:06:06,088
Se vuoi il potere di controllare...

74
00:06:06,422 --> 00:06:06,505
Prendi la tua spada e
abbatti i tuoi nemici!

75
00:06:09,091 --> 00:06:10,885
Non c'è altra strada...

76
00:06:11,427 --> 00:06:11,927
BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA...

77
00:06:15,014 --> 00:06:16,223
BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA, BATTAGLIA...

78
00:06:16,390 --> 00:06:17,182
Ichigo!

79
00:06:17,433 --> 00:06:20,561
BATTAGLIA

80
00:06:47,087 --> 00:06:47,963
Tsk...

81
00:06:54,637 --> 00:06:55,638
È un Cero! Amore!

82
00:06:57,181 --> 00:06:58,140
Lo so!

83
00:06:59,808 --> 00:07:01,560
Hai intenzione di Hollowfy, amore?!

84
00:07:02,102 --> 00:07:03,145
Certo che lo è!

85
00:07:03,812 --> 00:07:05,731
Neppure l'Amore può impedirlo
Pressione spirituale...

86
00:07:06,190 --> 00:07:07,942
senza usare Hollowfication!

87
00:07:18,953 --> 00:07:19,828
Cosa sta succedendo?!

88
00:07:21,997 --> 00:07:24,667
Hachi! Lascia uscire l'Amore
della barriera!

89
00:07:57,366 --> 00:07:58,242
Dannazione...

90
00:07:59,827 --> 00:08:04,873
Sembra che tu l'abbia ancora fatto
alcuni sono rimasti dentro di te...

91
00:08:06,375 --> 00:08:10,129
Il tuo istinto per la battaglia...

92
00:08:15,634 --> 00:08:19,596
Bene. Mi hai sconfitto...

93
00:08:20,431 --> 00:08:23,517
Quindi per ora,
Ti accetterò come re.

94
00:08:24,309 --> 00:08:27,980
Ma non dimenticarlo
nessuno di noi

95
00:08:28,147 --> 00:08:31,316
può diventare il re o il cavallo.

96
00:08:32,526 --> 00:08:35,070
Anche se mi lasci
la minima apertura...

97
00:08:35,779 --> 00:08:41,035
Ti butterò fuori e ti calpesterò
sul tuo cranio!

98
00:08:43,871 --> 00:08:45,748
Questo è un avvertimento.

99
00:08:46,707 --> 00:08:49,710
Se vuoi davvero avere il controllo
il mio potere,

100
00:08:49,918 --> 00:08:56,300
allora assicurati di non morire
fino alla prossima volta che apparirò!

101
00:09:40,260 --> 00:09:40,803
Hach...

102
00:09:41,762 --> 00:09:42,721
Sì.

103
00:09:58,570 --> 00:10:01,365
Pensi che Berry?
va tutto bene, Hachi?

104
00:10:01,532 --> 00:10:02,407
Shh...

105
00:10:09,248 --> 00:10:10,332
Come ti senti?

106
00:10:18,715 --> 00:10:21,009
Non male.

107
00:10:26,473 --> 00:10:27,349
Vedo.

108
00:10:31,186 --> 00:10:35,774
Non dimenticare. Se mi lasci
anche la minima apertura...

109
00:10:36,441 --> 00:10:41,864
Ti butterò fuori e
calpesta il tuo cranio!

110
00:10:58,422 --> 00:10:59,298
Scusa...

111
00:11:00,966 --> 00:11:02,009
Non te lo permetterò.

112
00:11:18,192 --> 00:11:22,154
Kurosaki non si è ripreso
scuola neanche oggi.

113
00:11:25,699 --> 00:11:28,994
Se mi concentro in questo modo posso percepire
la sua pressione spirituale.

114
00:11:30,245 --> 00:11:32,164
Quindi so che sta bene...

115
00:11:33,332 --> 00:11:35,000
Ma, conoscendo Kurosaki,

116
00:11:35,167 --> 00:11:38,378
probabilmente si sta allenando
da qualche parte in segreto...

117
00:11:39,338 --> 00:11:41,423
Probabilmente è meglio di no
per cercarlo.

118
00:11:43,800 --> 00:11:48,180
Mi chiedo se Kurosaki sia scomparso
senza dire nulla a Kuchiki...

119
00:11:55,354 --> 00:11:55,437
OH!

120
00:11:57,189 --> 00:12:00,901
C-cosa è appena successo?!
Sembravo così depresso!

121
00:12:03,737 --> 00:12:06,323
Cosa dovrei fare?
per la mia pausa di domani?!

122
00:12:06,949 --> 00:12:12,037
O si! Inviterò Tatsuki a farlo
vai a mangiare qualcosa di interessante!

123
00:12:12,412 --> 00:12:12,663
ESEMPIO DI ALIMENTI INTERESSANTI:
PARFAIT SU RISO

124
00:12:14,081 --> 00:12:14,414
ESEMPIO DI ALIMENTI INTERESSANTI:
CIAMBELLE IN SPIEDO

125
00:12:15,916 --> 00:12:16,166
ESEMPIO DI ALIMENTI INTERESSANTI:
BISTECCA YOKAN

126
00:12:20,295 --> 00:12:22,172
— Così carino!
- Giusto?

127
00:12:23,090 --> 00:12:28,345
Oh sì... Tatsuki non c'è stato
se stessa ultimamente

128
00:12:31,098 --> 00:12:31,640
Ah?

129
00:12:32,391 --> 00:12:33,934
Bentornato a casa, Orihime!

130
00:12:34,309 --> 00:12:36,395
OH! Ciao, signora Shinmura!

131
00:12:37,396 --> 00:12:39,398
A proposito, Orihime...

132
00:12:39,606 --> 00:12:42,526
Riguardo quelle due persone
stare a casa tua...

133
00:12:42,693 --> 00:12:45,237
Sei sicuro che stiano bene?

134
00:12:46,405 --> 00:12:47,656
Perché me lo chiedi?

135
00:12:47,990 --> 00:12:53,161
Beh, li ho appena visti trasportare
alcune cose strane nella tua stanza.

136
00:13:04,840 --> 00:13:05,382
Eh?

137
00:13:06,341 --> 00:13:09,094
Woah... è fantastico.

138
00:13:09,720 --> 00:13:12,639
— Voglio dire... Cos'è questo, Toshiro?
— Tsk!

139
00:13:12,848 --> 00:13:15,267
— È tornata in un brutto momento...
— Cosa sta succedendo qui?!

140
00:13:18,603 --> 00:13:19,771
Grazie per l'attesa.

141
00:13:20,188 --> 00:13:21,606
Questo è il Dipartimento di
Ricerca e sviluppo

142
00:13:21,773 --> 00:13:23,317
laboratorio di tecnologie della comunicazione.

143
00:13:24,484 --> 00:13:27,279
Questo è il Capitano Toshiro Hitsugaya
della squadra 10.

144
00:13:27,654 --> 00:13:29,072
Sì, lascia che ti colleghi a lui.

145
00:13:31,116 --> 00:13:32,951
Il Capo Capitano?

146
00:13:33,827 --> 00:13:37,622
Efficiente come sempre,
Capitano Hitsugaya.

147
00:13:38,457 --> 00:13:43,628
Ti ho fatto preparare questo
canale di emergenza perché

148
00:13:43,795 --> 00:13:47,132
abbiamo determinato
Il fruttuoso gol di Sosuke Aizen.

149
00:13:49,217 --> 00:13:52,512
Il vero obiettivo di Aizen?!

150
00:13:53,388 --> 00:13:55,223
Sì, infatti.

151
00:13:57,476 --> 00:14:03,106
Uhm... Sembra che sia qualcosa
importante, quindi esco!

152
00:14:03,899 --> 00:14:04,900
Aspetta

153
00:14:06,902 --> 00:14:10,781
Questo riguarda voi umani, foo.

154
00:14:12,407 --> 00:14:13,700
Ascolta quello che ho da dire.

155
00:14:16,495 --> 00:14:17,037
Ok...

156
00:14:19,247 --> 00:14:21,833
Sono passati diversi mesi da allora
Aizen è scomparso...

157
00:14:22,918 --> 00:14:25,921
Come sai,
abbiamo indagato

158
00:14:27,339 --> 00:14:30,425
la stanza del capitano della Squadra 5,
dove Aizen viveva,

159
00:14:30,592 --> 00:14:33,387
La metropolitana della Central 46
sala riunioni e...

160
00:14:33,595 --> 00:14:36,515
il Sejjofo Kyorin
dove si nascondeva,

161
00:14:36,681 --> 00:14:38,558
così come l'Archivio Daireisho.

162
00:14:40,102 --> 00:14:43,188
Dopo l'indagine di
l'Archivio Daireisho,

163
00:14:43,355 --> 00:14:47,567
Ukitake ha trovato tracce
di qualcosa dentro.

164
00:14:49,528 --> 00:14:51,196
Ehi, stai lavorando sodo...

165
00:14:53,698 --> 00:14:55,826
Oh, Kyoraku...
Perché sei qui?

166
00:14:56,535 --> 00:14:59,704
Abbiamo del tempo libero,
quindi siamo venuti in aiuto.

167
00:15:00,539 --> 00:15:03,375
Sì, quello che ha detto.

168
00:15:04,459 --> 00:15:05,210
Grazie.

169
00:15:06,795 --> 00:15:08,046
Capitano!

170
00:15:09,131 --> 00:15:12,801
Abbiamo trovato tracce di
La pressione spirituale del Capitano Aizen!

171
00:15:13,009 --> 00:15:16,096
Lo stiamo trasferendo a
il tuo monitor, adesso!

172
00:15:16,638 --> 00:15:18,890
CRONOLOGIA DELLA NAVIGAZIONE

173
00:15:19,307 --> 00:15:24,062
Questo è...l'Hogyoku...
e dati di ricerca ad esso correlati.

174
00:15:24,604 --> 00:15:29,234
Beh, Sosuke stava cercando l'Hogyoku,
quindi immagino che abbia senso.

175
00:15:29,609 --> 00:15:31,778
Capitano Ukitake!
Dai un'occhiata a questo!

176
00:15:32,654 --> 00:15:35,907
Questa informazione è completamente
estraneo all'Hogyoku.

177
00:15:43,331 --> 00:15:44,207
Questo è...

178
00:15:49,463 --> 00:15:52,966
Quali erano le informazioni?
che Aizen stava guardando...?

179
00:15:54,634 --> 00:15:55,760
L'Ouken.

180
00:16:02,017 --> 00:16:02,976
Ehm...

181
00:16:04,686 --> 00:16:06,730
Cos'è un Ouken?

182
00:16:07,731 --> 00:16:10,692
Come suggerisce il nome,
è la chiave della famiglia reale.

183
00:16:12,194 --> 00:16:14,779
La Soul Society lo ha fatto
la propria famiglia reale.

184
00:16:16,072 --> 00:16:18,074
Ma il re ce lo permette
supervisionare la Soul Society

185
00:16:18,241 --> 00:16:19,618
e non interferire mai
con le nostre operazioni.

186
00:16:20,076 --> 00:16:22,787
Quindi non sembra che esista.

187
00:16:23,997 --> 00:16:28,418
In effetti, nessuno di noi lo ha fatto
averlo mai visto davvero.

188
00:16:29,628 --> 00:16:33,048
Infatti... Il nostro re viene chiamato
il Re dell'Anima.

189
00:16:33,715 --> 00:16:37,219
È un simbolico,
nonché una presenza assoluta

190
00:16:37,385 --> 00:16:39,137
nella Soul Society.

191
00:16:40,180 --> 00:16:43,225
Il Palazzo Reale esiste
in una dimensione diversa

192
00:16:43,391 --> 00:16:45,685
dalla Soul Society.

193
00:16:46,353 --> 00:16:48,855
Ed è sorvegliato da
la Guardia Reale.

194
00:16:49,856 --> 00:16:51,983
L'Ouken è la chiave che apre

195
00:16:52,192 --> 00:16:54,819
la porta verso la dimensione dove
esiste il Palazzo Reale.

196
00:16:55,445 --> 00:16:59,324
Stai dicendo Aizen?
vuole il re...

197
00:17:00,325 --> 00:17:03,870
Morto.
Probabilmente è questo il suo obiettivo...

198
00:17:05,705 --> 00:17:08,166
Ma non è questo il problema.

199
00:17:09,251 --> 00:17:10,752
Intendi il libro
Aizen stava guardando

200
00:17:11,419 --> 00:17:13,880
non riguardava la posizione
dell'Ouken?

201
00:17:15,048 --> 00:17:16,049
Infatti...

202
00:17:16,925 --> 00:17:21,680
Ogni successivo Capitano capo
delle tredici squadre di guardie di corte

203
00:17:21,888 --> 00:17:24,182
passa nei dintorni
dell'Ouken tramite il passaparola.

204
00:17:25,267 --> 00:17:29,104
Pertanto non esiste alcun libro
che racconta dove si trova.

205
00:17:30,146 --> 00:17:32,399
Stava guardando un documento

206
00:17:32,607 --> 00:17:35,402
che descrive le circostanze
in cui è stata creata la chiave.

207
00:17:35,986 --> 00:17:36,820
IL CODICE OUKEN

208
00:17:42,284 --> 00:17:43,743
Il Codice Ouken...

209
00:17:44,953 --> 00:17:48,373
I materiali necessari per
la sua creazione sono 100.000 anime

210
00:17:48,582 --> 00:17:49,374
e una zona spirituale arricchita

211
00:17:49,583 --> 00:17:51,001
che è maggiore di un raggio
di un miglio spirituale.

212
00:17:52,335 --> 00:17:54,462
Una Zona Spirituale Arricchita lo è
un luogo insolitamente spirituale

213
00:17:54,629 --> 00:17:55,589
all'interno del mondo dei vivi.

214
00:17:56,381 --> 00:18:00,051
La sua posizione cambia nel tempo
ed è il posto più semplice

215
00:18:00,218 --> 00:18:03,221
nel mondo dei vivi
affinché le entità spirituali si riuniscano.

216
00:18:04,639 --> 00:18:08,351
Nanao, dov'è?
la Zona Spirituale Arricchita in questo momento?

217
00:18:08,977 --> 00:18:09,853
Oh...

218
00:18:10,228 --> 00:18:11,354
Aspetta un attimo...

219
00:18:18,528 --> 00:18:19,404
Questo è...

220
00:18:20,488 --> 00:18:24,576
La zona spirituale arricchita
che Aizen sta cercando...

221
00:18:27,287 --> 00:18:28,872
è la città di Karakura.

222
00:18:34,544 --> 00:18:37,088
Centomila anime
e una zona spirituale arricchita

223
00:18:37,255 --> 00:18:38,923
che ha un raggio
di un miglio spirituale

224
00:18:39,633 --> 00:18:43,261
È così oltre, davvero
che è difficile da capire...

225
00:18:44,346 --> 00:18:45,972
Lo spiego con formule semplici.

226
00:18:47,932 --> 00:18:50,560
Se Aizen completa l'Ouken

227
00:18:50,727 --> 00:18:54,564
nel modo in cui lo ha fatto
stato documentato...

228
00:18:55,523 --> 00:18:58,985
La città di Karakura, così come
tutta la terra e le persone vicine,

229
00:18:59,194 --> 00:19:03,698
verrà strappato via
il mondo e scomparirà.

230
00:19:05,825 --> 00:19:07,994
N-Assolutamente no...

231
00:19:10,038 --> 00:19:15,293
C'è... c'è un modo
per fermarlo?

232
00:19:18,254 --> 00:19:20,006
Lo fermeremmo anche noi
se non ci fosse un modo.

233
00:19:22,300 --> 00:19:25,887
Ecco perché i Tredici
Esistono squadre di guardie di corte.

234
00:19:32,394 --> 00:19:35,146
Ne abbiamo ancora
un breve lasso di tempo.

235
00:19:36,314 --> 00:19:38,358
Secondo il rapporto di Kurotsuchi,

236
00:19:38,566 --> 00:19:41,486
dopo essere stato rilasciato da
un sigillo dentro un'anima,

237
00:19:41,653 --> 00:19:43,822
l'Hogyoku è in un sonno profondo.

238
00:19:44,197 --> 00:19:46,658
Non importa quali metodi
lui usa,

239
00:19:46,825 --> 00:19:50,912
ci vorranno quattro mesi
finché non si risveglia completamente.

240
00:19:51,913 --> 00:19:56,459
A meno che l'Hogyoku non si risvegli,
Aizen non può radunare i suoi servitori...

241
00:19:56,960 --> 00:19:59,254
Dopo farà la sua mossa.

242
00:20:01,423 --> 00:20:03,007
La resa dei conti sarà in inverno!

243
00:20:04,718 --> 00:20:07,429
Fino ad allora,
dobbiamo affinare le nostre capacità...

244
00:20:07,971 --> 00:20:10,849
E preparati alla battaglia!

245
00:20:11,433 --> 00:20:12,016
Sì, signore!

246
00:20:13,435 --> 00:20:15,478
E Orihime Inoue...

247
00:20:17,272 --> 00:20:19,858
Aizen è dopo
il mondo dei vivi.

248
00:20:20,650 --> 00:20:23,778
Potremmo non essere in grado
gestirlo da soli...

249
00:20:24,279 --> 00:20:27,365
Abbiamo bisogno dell'aiuto di
il mondo dei vivi.

250
00:20:28,491 --> 00:20:32,370
Potresti dirglielo?
Ichigo Kurosaki?

251
00:20:35,123 --> 00:20:35,665
Sì, signore!

252
00:20:39,669 --> 00:20:42,255
Informerò Ikkaku
e gli altri.

253
00:20:42,672 --> 00:20:44,048
Andrò anch'io.

254
00:20:44,466 --> 00:20:45,008
OH.

255
00:20:45,884 --> 00:20:49,345
Aspetta un momento,
Capitano Hitsugaya...

256
00:20:50,305 --> 00:20:56,561
C'è qualcuno che c'è stato
aspetto qui per parlare con te...

257
00:21:04,194 --> 00:21:05,069
Tu...

258
00:21:15,497 --> 00:21:18,958
Cosa c'è che non va?
Hai finito, Yasutora Sado?!

259
00:21:23,338 --> 00:21:27,133
È ancora un po' troppo luminoso per farlo
stai dormendo, non credi?

260
00:21:28,510 --> 00:21:29,385
Non ho finito!

261
00:21:30,053 --> 00:21:30,970
Questo è lo spirito!

262
00:21:45,026 --> 00:21:45,902
Tutti...

263
00:21:50,323 --> 00:21:51,199
Kurosaki...

264
00:22:01,417 --> 00:22:05,505
Ho vestito le mie cinque dita
con una manicure

265
00:22:05,713 --> 00:22:11,469
E poi cosa brilla
invece ero io

266
00:22:11,678 --> 00:22:14,472
L'ispirazione è come un pesce rosso

267
00:22:14,639 --> 00:22:17,016
O forse una voce

268
00:22:17,225 --> 00:22:20,395
Non c'è nessun suono
non si riprende

269
00:22:32,407 --> 00:22:35,869
Quelle linee si allungano parallele
l'uno all'altro

270
00:22:36,077 --> 00:22:42,250
Dicono che una riga diventa bella,
poi deteriorarsi ripetutamente

271
00:22:42,417 --> 00:22:47,297
sono proprio lì,
ma la strada è chiusa

272
00:22:47,463 --> 00:22:50,925
La distanza aumenta
ma è a portata di mano

273
00:22:51,092 --> 00:22:52,802
E anche oggi

274
00:22:53,011 --> 00:23:02,270
Ripercorro le tue incomprensibili lettere romane
più e più volte con la mano sinistra

275
00:23:04,772 --> 00:23:12,155
Quello che vedi in questo momento
apri gli occhi

276
00:23:12,322 --> 00:23:22,665
Di che colore sarà
ti dipinge le unghie?

277
00:23:31,424 --> 00:23:33,718
Orihime, visto che ne abbiamo
un monitor enorme,

278
00:23:33,885 --> 00:23:35,219
vuoi affittare qualcosa?

279
00:23:35,386 --> 00:23:37,221
Voglio guardare un DVD comico!

280
00:23:37,388 --> 00:23:37,889
Suona bene!

281
00:23:38,056 --> 00:23:40,725
Non è destinato a succedere
usato così...

282
00:23:40,892 --> 00:23:43,645
Noleggierò un anime per bambini
che potrebbe piacerti.

283
00:23:44,604 --> 00:23:45,480
Matsumoto...

284
00:23:45,980 --> 00:23:55,907
Appare Gin Ichimaru
dopo questi messaggi...

285
00:23:56,157 --> 00:23:56,699
L'ENCICLOPEDIA DI ARRANCAR

286
00:24:01,204 --> 00:24:05,625
A partire da oggi, lo farò gentilmente
insegnarti dell'Arrancar.

287
00:24:06,793 --> 00:24:09,754
Gli Arrancar sono Hollow
che si sono trasformati

288
00:24:09,963 --> 00:24:11,130
quando le loro maschere furono rimosse.

289
00:24:11,923 --> 00:24:14,092
Ma non puoi prevederlo
cosa nascerà

290
00:24:14,258 --> 00:24:16,511
quando gli verranno tolte le maschere!

291
00:24:17,303 --> 00:24:19,389
E' un po' come il gioco d'azzardo...

292
00:24:20,014 --> 00:24:22,141
Ma questo è ciò che lo rende
Interessante, Gin.

293
00:24:23,101 --> 00:24:25,478
Ti piace davvero quel genere
di cose, vero?

294
00:24:26,020 --> 00:24:29,357
È PASSATO UN TEMPO!

